maotouzi
毛豆子
Posts: 5816
(11/10/07 3:46 pm)
Reply
|
便象真的一样,一抽一削地交换了对色戒的意见
多么有空啊,和大眼妹两个人竟然就色戒,俨然好象诚恳的文友般地进行了系列的探讨.你来我往地在EMAIL里笔谈了一个星期,絮絮叨叨地交换了各自对色戒这件事情的意见....如果大家能耐住性子看看那一泡泡罗琐的话,就从最下面倒读上来吧
On 11/8/07 maotouzi to Lin
是的,所以我觉得李安的影像大大丰富了小说,小说本来是写意的,是给人更加想象空
间的,而且因为又是有映射自己的意思在,所以张写的时候就比较含蓄,点到为止,很
多时候是写得只有自己明白其中的深意,但是电影是给大众看的,需要更强的故事张
力和合理性,需要明明白白的叙事,所以李安的电影就给电影加了很多肉,让那篇本来
只有骨头的小说有了血肉.但也不能说是小说不好,因为这个短短的中篇小说只能说
到这里为止.所以你看了电影后,就可能更了解了.
On 11/7/07, Lin Li wrote:
我觉得你给我的详细描述应该都是电影里面的吧？小说里面哪有这么详细。各么
讲来电影倒反而逻辑清楚些，小说反而让人觉得不连贯。你说得对，就是谈情欲的，
所谓抗日只是一个背景而已，这种桥段放在哪个时代都可以，也就是痴女对绝情男
的翻版故事。
在07-11-8，maotouzi 写道：
> 对啊,我就是喜欢那些细节描写细腻,然后比喻很妙很幽默的那种.不过张的王佳芝
和真实生活中的郑苹如其实已经是两个人,后者完全是个抗日英雄,其全家也是抗日
的,她爸爸有机会挽救女儿生命的,只要他出任伪政府职位,但是他拒绝了,但是张的
这部间谍小说其实不是间谍敌人的小说,而是SPY ON
HEART的小说,所以爱国抗日只是一个背景,而和王并没有很大关系,王去做这个事
情并不是为了爱国,她本来家境无依,母亲去世,父亲另娶,去了英国,把她抛弃在上海
,所以她是浮苹,没有依靠,就很容易对她初初对上眼的男子死心踏地,那个人就是邝
裕民,她对他有朦胧的初恋,但是邝却把她献给了革命,而且很可能也就是利用了她对
他的好感,便知道她看在他的面子上会去做这件事情.所以王去做这件事也许有一点
点是国难当头,但是绝大部分还是因为爱邝的原因.
因为王没有其他同学的革命志向，她本来就是孤苦伶仃，又初陷入年轻的朦胧
爱恋之中，莫名其妙地加入了志士队伍中，所以反而她的革命举动最后倒是最坚决,因为她的动机最纯粹.
然后她的初夜是被那个姓梁的破坏掉的,毫无性的快感,但是后来她从易那个老手
那里得到了,从易那里得到了她从邝那里没有得到的爱伶,一开始可能还带着报复邝
的心思,可是后来却完全是因色生性,因性生情,因为每次和老易在一块都会有那种洗
完热水藻的肉欲,而彻底对老易产生拈连感和依附感.老易身上集中了她在邝这个年
轻的恋人和自己父亲身上所没有得到的东西.所以她就一脚踏进去收不回来了.所以
这是个讲述如何虏心和被虏的故事> ,抗日只是提供了一个时代背景,让故事有了发
展的惊心动魄的平台,究其终,还是一个大背景下的小儿女情感故事.
王佳芝看到他买了戒指,想到电影片头的时候,易太太抱怨自己先生不愿意给她买
那个火油钻,王当时在场,是听在耳里的,所以最后她看到易不给太太买的火油钻,现
在却在她手上,你看她一生有谁重视过她?不是被父亲抛弃就是被情人利用,从来也没
有人真正把她当过一回事,可是这个男人却给了她他太太都没有的东西,还推波助澜
地说了这句话:我对钻石不感兴趣,我只喜欢看它戴在你的手上...此时她就彻底输给这个男人了,所以此时的放水很正常,说不定你也会这么做,只不过你应
该出事后就赶紧逃到乡下去了,而不是象王那样还事后打电话给易试探口风,结果被一下逮住.
> 你去看了电影后,可能理解会更深..小说里对她和邝的感情不是写得很深,电影里
表现多一些,再加上让王力宏来演,观众也就会更加BUY他们的这段感情,因为的确是很明明亮亮登对的那一对.
On 11/7/07, Lin Li wrote:
> 看过原著小说 了，感觉是这样的：张的文笔确实比较符合现代人的口味，在当时肯定算是
超前的（不过话说回来，我看围城也没觉得跟现在的笔触脱节嘛），而且写作手法
肯定讨你的喜欢，因为喜欢描写细节，比如对着装的描写，对钻戒的描写等等。不
能说我太喜欢这篇文章，因为感情描写不够强烈，比较压抑的（估计和王佳芝的对
异性的感情比较冷漠有关），但王佳芝事到临头突然感觉自己又舍不得易先生被杀
死了，这种转变也未免太过戏剧性。我觉得可能跟王佳芝对她那帮"盟友"一个都看
不上眼，而且大部分都越看越讨厌有关（里面反复提到一个姓邝的和一个姓梁的，
好像那个姓梁的还算是得到了王的初夜是伐？）。王佳芝的性格也是属于有点奇怪
的，看不上甚至讨厌自己的朋友们，但是还愿意为他们服务，如果说是为了理想而
献身么我也没看出他有多崇高的爱国主义热情，总之这点很有点不合逻辑和不搭调，
好像是为了硬凑他跟易先生这段戏，而强加上去的。历史上的王佳芝也不是这么个
人，而且整个事件的过程更加流畅。而易先生么又太狠，而且也是个古古怪怪有点
不搭调的人，要么就是这两个人都不搭调，所以就凑上了？
我相信电影版一定美化这两个主角，把爱情夸张美好，否则像原著这样就不好看了。
On 11/4/07, maotouzi wrote:
原著比较瘦弱,点到为止就匆匆散开,不过还是蛮好看的,因为只有一万字,就说了一个散黄的故事,一下子就能看完的,你快上班的时候看掉它...不
过电影基本上是大大扩张了....
On 11/4/07, Lin Li wrote:
哈哈，我昨天跟老邹讨论了电影里是否真
刀真枪上，老邹白了我一眼,说怎么可能,否则刘嘉玲不要造反啦。我想刘是不会造反的，演艺界里面混了这么久，
这点涵养还没有？不过就像你说的，我猜不会真的来的，否则身体吃不消的。像我
们那天看到的跳跳舞也就罢了，这可是完全不一样的呢。还有你看呀，那天他们两
个跳舞的时候就立马入戏，一拍好就立马分开各自坐到各自的位子上去话也不说一
句，跳舞是可以这样的，拍激情戏这样的话真是太恐怖了。要做专业演员非发神经
不可。(maotouzi注:这里大眼妹是指我在上海时,带她去探程亮的班,看他在复兴公园拍SUPER 50,当时程亮在拍的那场戏是姚安廉和女主角在马恩雕塑前深情起舞的戏) 我记得那时说，拍流星花园时，大S其实是和言承旭不和的，但是在演戏是还
得饰演情侣，这叫我是怎么也做不到的，看来叫做是报酬高，所以那个心理素质怎
么也得培养起来呢。
张爱玲比较适合现在时代的女性看，他在那个时代是肯定不受人欢迎的。说到这个，
你色戒的原著看过没有？好看吗？
在07-11-4，maotouzi 写道：
张的确是比同龄人写得好,想象丰富,我翻了那本小姐集,也就是她同龄人的写作,粗
看一下,没有一篇看得下去的,文笔罗索而无趣,也许下次认真再看一下会感觉不一样
,但是粗看感觉不好.
如果张有脑子有原则也就写不出那些天马行空的爱故事了.....
On 11/3/07, Lin Li wrote:
说到色戒，我肯定是会去看的，不过大陆版的我没啥兴趣，当然要看完整版的喽，
剪接过的总归破坏一气呵成的感觉的。再有套用老丹的话，这部戏的卖点就是这个，
卖点都剪掉了看啥啦！不过我知道现实版的易先生之所以最后被处决是因为内讧，
国民党内部有个竞争对手一直看他不顺眼，老早就想找茬把他干掉了，正好碰上这
件事，就在上头面前打小报告讲他坏话，就此送他上了路。
说到张爱玲，我外婆是一点也不欣赏她的。我外婆是个很有原则的人，虽然不是
说什么爱国主义，但是对于汉奸是很反感的。她说张爱玲是个没脑子没原则只有激
情的人，那个胡兰成是个大汉奸，她也不管的，也去爱他，后来还嫁给一个美国的
老头子什么的，乱七八糟，难怪最后落得个凄惨的下场。我自己感觉好象老一辈的
人没什么喜欢张爱玲的，都是现代人喜欢她。多少也有点是捧出来的，否则我又要
老话重提了，为啥跟她同时代的其他小姐作家都不红就她红呢？我想她不会是文笔
最好的一个，但是估计是最激情的一个，现在都讲究这个，那个打羽毛球的林丹
（你晓得法？也是奥运冠军），就被大家说打法非常激情，重要场次得了冠军就喜
欢脱上衣向全场敬礼，所以粉丝多多。
在07-11-3，maotouzi 写道：
好了,说色戒.万圣节晚上终于前去看掉了.人家电影里小妹妹刚唱完天涯歌女,电影里的易先生鼓掌拍手了,小马同学也连忙在下面穷鼓悄悄掌了!虽然三段床戏都很大尺度，但是很美,完全是和剧情不可分的。
电影里，易先生因为说了一句"我对钻石不感兴趣，我只喜欢它戴在你的手上"这句
话很可能就此救了他一命，因此王佳芝进一步被击中,放他一条生路,所以男人嘴花
真的顶用,可以无形中捡回一条命.生活中，易的原型丁默村本来倒也不一定会死，
却在南京狱中保外就医时，顺便去游览了一下玄武湖，让蒋介石很不高兴，意下说
生病还去游玩，就此枪毙
其实色戒让我最感动的，倒也不是两个孤军奋战的人掀起的那番云雨中的情观，
而恰恰是一个小细节：每次易先生在分别时或者是两人紧张地在车上，那些局促的
时刻，去亲王的脸，是很多身不由己的男人会在因
为 歉疚而产生怜惜似的深情时，(这里的怜惜是怜对方，却也怜己的)，会作出的某
种很自然的深情，恰巧是最能直通到女人心里去的。所以，男人进入女人心里的，
并不一定是张爱铃在小说中所说的通过女人的阴道，恰巧是这些带有肉欲的意思，
却止于深情的动作。对男人，作出这些动作，有时比在床上那些动作还要难，因为
可能在公众的眼睛下，因为四周有光亮，所以有挣扎。
你快去看吧...陈冲在里面也演得惟妙惟肖,老嗲扼.
Edited by: maotouzi at: 11/10/07 3:52 pm
|
Email This To a Friend
Topic Commands
Click to receive email notification of replies 
Click to stop receiving email notification of replies